News
 

Valérie and Cédric ... well-being artists
Tél. : +33(0)3 29 24 34 73 - contact@valerieetcedric.com

General terms of Sale and use Gift certificates to be printed

The present general terms of sale (hereafter “Conditions”) are concluded between the company HOTEL FROM the CENTER WELLNESS RELAY FROM the ANGELS to the capital from 50 0000€ and whose SIRET is the following: FR 40 791343049, hereafter called “the Salesman” and Net surfers wishing to carry out to print, offer to gift certificates presented on the www.valerieetcedric.com website hereafter called the “Customer”.
The person who uses the gift certificates is called “the Recipient”
The Salesman and the Customer, together are called after the “Parts”.

The present Conditions exclusively govern the use (impression, regulation and use) of the gift certificates to be printed presented on the www.valerieetcedric.com. website. The Parts are appropriate that their relations are exclusively controls by the present Conditions. Prior to any impression, the Customer admits having taken knowledge and states to accept them since he clicks on the box relating to his General terms of sale and the impression of the gift certificates.

Any impression is worth acceptance of these general terms of sale.

Article 1: Validity of the gift certificates

The validity of the gift certificate in shop is not definitively confirmed and engages HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS only with reception by the Customer and the Recipient of e-mail of confirmation which addresses to him HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS after reception of the cheque and the cashing of the regulation.
The gift certificate is valid only in the retail outlets of HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS whose contact is specified on the contact page of the www.valerieetcedric.com.

Article 2: Regulation of the gift certificate

The only currency accepted by HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS is the euro.
The regulation of the gift certificate is carried out by cheque while returning the example intended for HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS (at the address 30 Rue de l' church 88360 RUPT ON the MOSELLE) accompanied by the cheque of regulation corresponding to the amount indicated by the Customer on the two examples of the gift certificate.

Article 3: Value of the gift certificate

The customer determines itself the value of the gift certificate. He is of his responsibility, to indicate the same amount on the two specimens of the gift certificate (that which are offered and that which must be returned) like on the cheque of regulation.
All the expressed amounts owe the being in euros, without that, the gift certificate and its regulation cannot be regarded as valid.

Article 4: Activation and Expiry of the gift certificate

The activation of the gift certificate is validated by HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS after reception and cashing of the cheque of regulation. Activation is confirmed by e-mail sent to the addresses of the customer and the recipient indicated on the coupon that the Customer must return to Name of the Company + Coordinated company.

The Gift certificate is valid 1 YEAR starting from the date indicated in the e-mail of confirmation.

Article 5: Validity of the furnished information

It falls to the customer to check the validity and the legibility of furnished information (e-mails, phone numbers, etc). Without that, HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS donot can confirm the activation of the gift certificate.

Article 6: Time of retractation

In accordance with the code of consumption, the Customer profits from a time of 14 days retractation as from the reception of the confirmation of order by e-mail. However if the Gift certificate had suddenly been used, even partially, in this time interval this time of retractation would be regarded as null and void.

HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS is committed refunding to him the gift certificate within a period of 30 days as from the date of reception of its request. The customer must turn over the order accompanied by the invoice and a bank account number (bank account number) by mail recommended with AR to: 30 Rue de l' church 88360 RUPT ON the MOSELLE
Only the facial value of the gift certificate” is refunded, the possible expenses of sending and of return are the responsibility of the Customer.

Article 7: Use of the gift certificate by the Recipient

The cheques are used in only once and are not sectile (cannot be used in several times) and cannot be nor exchanged.

The cheques have a 12 months validity starting from their date of purchase, last this time they could neither be refunded nor exchanged and they will not be accepted any more at HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS.

The Recipient can use the gift certificate only for the payment of goods or services acquired near HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS provided with his gift certificate.
At the time of the presentation of the gift certificate, HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS is authorized to check the good validity of the coupon and this by all the means it has:

The gift certificates of HOTEL OF the CENTER WELLNESS RELAY OF the ANGELS can be neither exchanged, neither resold, neither refunded even partially, neither carried to the credit of a map or a bank account, nor to be the object of a discount. They cannot be replaced in the event of loss, of flight or end of validity. They cannot be the object of a request for opposition.

Any order is worth acceptance of these general terms of sale.